Глоссарий

Стрелка (обычно на вспомогательном циферблате), совершающая полный оборот за 24 часа и показывающая время в 24-часовом режиме, то есть, например, 16:00, а не 4 часа пополудни.

Ceragold – результат инкрустации керамического безеля 18-каратным золотом. Этот технологический процесс, объединяющий керамику и эксклюзивный материал Ceragold, позволяет получить идеально гладкий безель.

Liquidmetal™ - это уникальный сплав, который намного прочнее нержавеющей стали и к тому же может бесшовно соединяться с керамическими материалами. Компоненты сплава особо устойчивы к царапинам и коррозии.

В часах с автоматическим подзаводом или автоматических часах используется механизм, главная пружина которого заводится автоматически благодаря естественным движениям руки владельца

Механизм, не подверженный воздействию магнитных полей более 1,5 тесла (15000 гаусс).

Алмазы специальной огранки. Алмаз – самый твердый из всех драгоценных камней. Умело ограненный алмаз отличается яркой игрой света. Качество алмазов описывают четырьмя характеристиками: огранка, вес, чистота и цвет.

Устройство часов, автоматически подающее сигнал в предустановленное время.

Календарь, учитывающий все несовпадения количества дней в месяцах, включая 29 февраля в високосные годы, вплоть до 28 февраля 2100 года.

Такой безель вращается и по часовой, и против часовой стрелки. Вращающийся безель позволяет измерять длительность событий, истекшее время, время второго или третьего часового пояса.

Такой безель вращается только в одном направлении. Это важно для дайверов, потому что это препятствует случайному повороту безеля в обратную сторону, что привело бы к ошибке при отсчете времени погружения. Вращающийся безель позволяет легко измерять истекшее время.

Декомпрессионный клапан для выпуска гелия из корпуса часов при их ношении в условиях избыточного давления (при длительных подводных работах, разведке нефтяных месторождений и т.д.)

Календарное устройство, которое различает месяцы длиной в 30 и 31 день. Поэтому необходимость в ручной корректировке календаря возникает лишь один раз в год – первого марта.

День месяца отображается на циферблате в окошке в положении «3» или «6 часов», или на счетчике в положении «9 часов».

Окошки, в которых указываются число по календарю и день недели.

Самофиксирующаяся заводная головка, которая навинчивается на втулку часового корпуса. Используется в часах с высокой водонепроницаемостью.

Золото Sedna™ – это сплав 18-каратного розового золота, получающийся из смешения чистого золота с медью и палладием, который гарантированно придает вашим часам уникальный оттенок, не тускнеющий со временем.

Функция часов, позволяющая фридайверу следить за тем, сколько времени прошло с начала погружения. Состоит из семи кружков, полностью закрашивающихся за одну минуту.

Указывает на то, что ресурс элемента питания выработан. О разряде элемента питания сообщают скачки секундной стрелки с шагом в 4 секунды или мигание цифрового дисплея.

Кварц – это кристалл, который используется в электронной цепи в качестве колебательной системы и тем самым обеспечивает стабильный ход часов. Соврменные кварцевые механизмы OMEGA украшены круговым зернением и родиевой отделкой.

Керамический корпус изготавливают из цельного блока прессованной керамики: сначала его нагревают в печи, а затем с помощью специального оборудования вытачивают трехмерное изделие. Керамические корпуса часов OMEGA отличаются высокой устойчивостью к царапинам и противоударностью.

Конструкция коаксиального спуска Co-Axial™ позволяет уменьшать трение между его деталями, благодаря чему механизму требуется меньше смазки. Он дольше сохраняет точность хода и позволяет реже проводить техническое обслуживание.

Стрелка для отсчета секунд на вспомогательном циферблате: обычно она делает полный оборот за одну минуту.

Часы с цифровой (или аналогово-цифровой) индикацией. Обладают дополнительными функциями, например: будильник, хронограф, счетчик обратного отсчета и т.п., и дополнительным дисплеем.

Нержавеющая сталь представляет собой сплав железа, хрома и других металлов, устраняющих процессы окисления. Нержавеющая сталь OMEGA выполнена из особо устойчивого к окислению и долговечного сплава стали.

Серия часов, выпуск которых производитель заранее ограничивает определенным числом экземпляров.

Платина – драгоценный, тяжелый и редкий элемент, обладающий высокой химической стойкостью и высокой устойчивостью к коррозии. Корпуса платиновых часов OMEGA изготавливаются из платины 950 пробы.

Прозрачная задняя крышка – чаще всего из сапфирового стекла – позволяет видеть заключенный внутри часов механизм.

Серия часов, в которой каждый экземпляр получает номер в соответствии с порядком выпуска.

Функция, при которой минуты показываются стрелкой, а часы – цифрами в окошке, находящемся в положении «12 часов». Показание часов в окошке скачкообразно меняется при каждом полном обороте минутной стрелки.

Часы со шкалой, которая служит для измерения количества ударов сердца в минуту.

Функция часов, которая позволяет с первого взгляда считывать важные для яхтсмена показания времени.

Механические часы, которые для их продолжительного функционирования необходимо подзаводить путем вращения заводной головки.

Сапфировое стекло – это очень твердый и прозрачный материал, чрезвычайно устойчивый к царапинам. OMEGA использует сапфировое стекло как для лицевой стороны часов, так и для прозрачной задней стороны корпуса.

Механизм соответствует высочайшим в часовой индустрии стандартам хронометрической точности, функциональности и устойчивости к воздействию магнитных полей, что подтверждено Швейцарским федеральным институтом метрологии (METAS).

Внешне сплит-хронограф почти не отличается от обычного. Его особенность заключается в наличии дополнительного механизма для привода догоняющей центральной сплит-стрелки, расположенной поверх основной. При запуске хронографа обе стрелки начинают синхронное движение. При нажатии на кнопку сплит-функции догоняющая стрелка останавливается и показывает промежуточное значение. В это время основная стрелка хронографа продолжает движение. При повторном нажатии на кнопку сплит-функции сплит-стрелка скачком нагоняет основную стрелку и продолжает двигаться синхронно с ней. Снимать таким образом промежуточные показания можно сколь угодно часто.

Тахиметр в часах – это инструмент для вычисления скорости. Такой хронограф имеет специальную шкалу для определения скорости в км/ч по времени, затраченному на преодоление расстояния в 1000 метров.

Этот инструмент может точно измерить расстояние до источника звука или видимого объекта, например грозы.

Высокопрочный, легкий и твердый металл, используемый для корпусов и браслетов часов. Титановые часы OMEGA изготовлены из титана Grade 2 и Grade 5. Grade 5 обладает более ярким серым цветом, чем Grade 2, а также легче поддается полировке

Гениальное решение проблемы устранения гравитационной погрешности механических часов. Оно заключается в том, что все детали механизма спуска (колесо балансира, промежуточное колесо, вилка и спираль баланса) располагаются на подвижной каретке, совершающей один полный оборот вокруг своей оси в минуту. При этом устраняется погрешность точности хода, вызванная изменением положения механических часов.

Шкала или другой индикатор, показывающий, через сколько времени потребуется подзавод часов или замена элемента питания.

Часы с индикацией фаз Луны – это часы с усложнением, которое отслеживает фазы Луны. Один лунный цикл составляет 29 дней, 12 часов, 44 минуты и 2,8 секунды и включает в себя четыре фазы: новолуние, первую четверть, полнолуние и последнюю четверть.

Часы с с дополнительной 24-часовой стрелкой или 24-часовым диском. Особенно удобны для тех, кто следит за временем в двух часовых поясах.

Позволяет легко переводить часовую стрелку в разные часовые пояса без остановки часов.

Функция хронографа служит для измерения временных интервалов. Поэтому часы с хронографом могут использоваться для замера продолжительности события, наряду с отображением времени, как на любых классических часах.

Так называются часы, выдержавшие испытания на точность и получившие сертификат официального контролирующего органа (COSC).